Ces Portraits crachés (saisons 1 & 2) comprennent plusieurs dizaines de personnages-récits distribués selon six rôles principaux, trois féminins – Fémin-Un, Fémin-Deux & L’Intempestive – et trois masculins – Mascul-Un, Mascul-Deux & L’Intrusif. Chaque voix du sextuor ne cesse de passer d’un apparent monologue narratif – qui doit conserver une certaine neutralité de ton, une distance se gardant de surjouer les traits d’ironie– à des séquences ialoguées – qui peuvent s’incarner au premier degré, dans une oralité très immédiate et concrète. Partant de ce principe, l’essentiel tient sans doute au maintien d’une fluidité totale lors de ces changements de code, d’humeur et d’identité, sans effacer les moments de rupture ni trop les appuyer. La saison 1 a fait l’objet d’une mise en onde sur France Culture dans le cadre de la série Micro Fiction, en septembre 2010. (Réalisation: Jacques Taroni. Mise en voix: India Hair, Pascale Caemerbeke, Bertrand Disset, Henry-David Cohen, Noël Simsolo, Sophie Lahayville, Chloé Backer & David Houry.) La saison 2 a été diffusée par France Culture en septembre 2011. (Réalisation: Jacques Taroni. Mise en voix: Leslie Coudray, Jean-Louis Grinfeld, Philippe Fretun, Philippe Lebas, Christine Joly & Nathalie Jeannet.)